A particle filter estimates quantities we cannot measure directly. Instead of tracking a single guess, it tracks many possible guesses in parallel. Each guess is a particle.
In this battery example, each particle represents a possible internal battery condition. As new voltage measurements arrive, the filter gives more weight to particles that better match observed data.
Particle cloud animation (2D visualization of a higher-dimensional estimator).